Bassiner : v. tr. (mot venant de bassine : bassin large et profond servant à divers usages domestiques ou industriels).
Ennuyer, fatiguer, importuner quelqu’un. : « Elle nous bassine cette meuf avec ses promos ! ».
Il y a longtemps que la bouillotte a remplacé l’ancienne bassinoire pour réchauffer un lit glacial.
C’est pourtant bien ce récipient qui a donné naissance au milieu du XIXe siècle à notre expression et ce, pour deux raisons, selon le linguiste Lorédan Larchey (1831-1902) :
La première vient de la bassinoire qu’on chauffe et qui est comparée à l’esprit qui s’échauffe lorsqu’un importun devient vraiment difficile à supporter.
Mais la plus réaliste vient du charivari traditionnellement fait sous les fenêtres des jeunes mariés – bruit fortement dérangeant pour les personnes non concernées – et fait entre autres avec des récipients de cuisine, dont la bassinoire.
Ce lien est d’autant plus justifié qu’au début du XVe siècle le verbe baciner voulait dire » frapper sur un bassin de cuivre pour faire une annonce » (comme les roulements de tambours des anciens gardes champêtres) et que ce verbe a finalement simplement signifier » tambouriner « .