Chier : v. intr. Se décharger le ventre des excréments, déféquer.
S’en fourrer (bouffer ; dîner) à chier partout : nourriture plantureuse, faire bonne chère, manger beaucoup, consommer en quantité, à l’excès.
Ne pas chier de grosses crottes : ne pas manger à sa faim.
Chier de petites crottes : vivre de façon misérable.
Deux citationq de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) :
« Avancez donc charognes fiévreuses et chiez donc malotrus vaseux », dans le roman Guignol’s band (1952).
« Je sais, je sais, j’ai l’habitude… c’est ma musique ! Je fais chier tout le monde. » dans le roman Guignol’s band (1952).
Deux citations de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda (1949-2020) :
« – Froid. Les matinées et les soirées sont glacées. Ils faur porter de gros panchos de laine et des chapeaux.
– C’est pour ça que vous puez, vous chiez, vous salissez votre pancho. »
« – Encore heureux qu’il a eu le temps de chier dit l’homme et ils laissèrent le cadavre à plat ventre pour que la pluie implacable lave les vestiges de son ultime acte en ce monde.»
dans le roman Le Vieux qui lisait des romans d’amour (1988).
Synonymes de chier :
aller à la selle
couler un bronze
faire caca (enfantin)
faire popo (enfantin)
tartir
chiasser
crillave (r)
compisser
conchier
déféquer
emmerder
enculer
niquer
merder
mouler un cake
poser une pêche
Chier dans les autres langues :
Langue Traduction
allemand scheißen, kacken
anglais despise, shit, defecate, shite, cack
bulgare сера (será)
danois skide
espagnol cagar
espéranto koti, feki
estonien sittuma
finnois paskantaa, paskoa, kakata, kakkonen
grec χέζω (chézo)
hollandais schijten
hongrois szarik
italien cacare, cagare
japonais 大便をする (daiben-o suru), くそをする (kusōsuru / kuso-o suru)
latin cacare
lette kakāt
lituanien kakoti, šikti
polonais srać
portugais cagar
russe срать (srat’), посрать (posrat’), покакать (pokakat’)
suédois bajsa, skita
tchéque srát, posrat, kadit
turc dışkılamak, boşaltım yapmak