Mérinos : n.m. (mouton de race espagnole, originaire d’Afrique du Nord).
Laisser pisser le mérinos : ne pas se hâter ; attendre patiemment le résultat d’une affaire, d’une brouille, etc. (argot des faubouriens) (Voir ci-dessous).
Savoir attendre le moment favorable. Attendre patiemment le résultat d’une affaire.
Ne pas se hâter, attendre le résultat d’une affaire pour en profiler.
Personne qui a l’haleine forte.
L’expression « Laisser pisser le mérinos » : Laisser courir, laisser aller les choses, laisser faire.
Le mérinos est une race particulière de mouton dont la laine était très appréciée. Au début, il y avait laisser pisser la bête, locution du XIXe siècle venue des gens qui menaient des attelages et qui choisissaient de s’arrêter pour laisser leurs animaux faire leurs petits besoins car, si l’on sait que ces bestiaux, qu’il s’agisse de chevaux ou de bœufs, défèquent volontiers en marchant , il semblerait qu’il leur soit beaucoup plus inconfortable d’uriner en avançant, avec des risques de retenue pouvant provoquer des troubles. Il y avait donc d’obligatoires pauses pipi au cours des longs trajets. Entre l’avance lente des animaux et les arrêts nécessaires, il fallait que les cochers ou conducteurs d’attelages et les éventuels passagers soient peu pressés, détendus, état d’esprit qui est sous-entendu dans le sens de l’expression qui est ensuite passée dans le langage commun pour signifier » laisser faire « .
Le mérinos est une race particulière de mouton dont la laine était très appréciée. Au début, il y avait laisser pisser la bête, locution du XIXe siècle venue des gens qui menaient des attelages et qui choisissaient de s’arrêter pour laisser leurs animaux faire leurs petits besoins car, si l’on sait que ces bestiaux, qu’il s’agisse de chevaux ou de bœufs, défèquent volontiers en marchant , il semblerait qu’il leur soit beaucoup plus inconfortable d’uriner en avançant, avec des risques de retenue pouvant provoquer des troubles. Il y avait donc d’obligatoires pauses pipi au cours des longs trajets. Entre l’avance lente des animaux et les arrêts nécessaires, il fallait que les cochers ou conducteurs d’attelages et les éventuels passagers soient peu pressés, détendus, état d’esprit qui est sous-entendu dans le sens de l’expression qui est ensuite passée dans le langage commun pour signifier » laisser faire « .