Merle : n. m. Un merle est un oiseau passereau au plumage généralement noir, dont on fait surtout du pâté (Corse).
Un vilain merle : homme laid, méchant homme, qui veut du mal à tout le monde.
Un beau merle : un personnage peu recommandable.
Jaser comme un merle : personne bavarde.
Un fin merle : malin.
Merle blanc : Une personne ou une chose exceptionnelle.
Faute de grives, on mange des merles : faute de ce que l’on désire, il faut se contenter de ce que l’on a.
Siffle beau merle ! : cause toujours.
Voir Merlette.