Mettre : v.tr. Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n’était pas).
Mettre en appétit : exciter l’ardeur sexuelle.
Se mettre en brasserie : servir dans une brasserie.
Se mettre en brindezingue : faire la noce.
Mettre en bringue : faire la fête.
Mettre en morceaux : briser.
Mettre en pâte : renverser un ou plusieurs paquets en les transportant.
Se mettre en rang d’oignons : se placer les uns derrière les autres.
Mettre la main à la pâte : aider à un vol et participer à ses bénéfices.
Mettre la table pour les asticots : mourir (argot des voyous).
Mettre le cœur sur carreau : vomir.
Mettre les petits plats dans les grands : se mettre en frais pour bien recevoir ses invités.
Mettre les pieds dans le plat : ne conserver aucun ménagement, ne prendre aucune précaution, ni garder aucune mesure en parlant ou en agissant.
Mettre quel qu’un à toutes les sauces : employer quel qu’un à toute sorte de besogne.
Mettre tous ses œufs dans le même panier : confier toute sa fortune à un seul banquier ; aventurer tout ce qu’on a dans une entreprise.
Mettre une épingle à son col : manger. Boire un verre de vin.
Se mettre une gamelle : se sauver de prison (argot des prisons).