Moutardier : n.m. Un moutardier est un petit pot en terre cuite, récipient dans lequel on met la moutarde pour la servir à table.
Se prendre pour le premier moutardier du pape : être prétentieux, orgueilleux (voir ci-dessous).
Fesses, cul, derrière.
Homosexuel.
– L’expression : « Se croire le premier moutardier du pape » : Être infatué de sa personne, être prétentieux, orgueilleux.
Bien que l’apparition de cette expression soit datée (elle est citée pour la première fois en 1757 par un certain Desnoyer dans ses mémoires), son origine réelle reste une énigme.
La seule proposée a été donnée par Pierre Larousse, mais elle est considérée comme fantaisiste par les lexicographes modernes, car il n’en existe aucune attestation.
Selon Larousse, Jean XXII adorait la moutarde et, ne voulant surtout pas manquer de ce précieux condiment, il aurait créé la charge de premier moutardier, confiée à un de ses neveux qui aurait immédiatement pris la grosse tête, vu l’ampleur des responsabilités du poste.