Prendre : v.tr. Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d’un lieu dans un autre, pour être en état d’utiliser, pour tenir).
Prendre le taureau par les cornes : face aux difficultés plutôt que de les fuir ; entamer une affaire par le côté le plus difficile.
Prendre la vache et le veau : épouser une fille-mère et reconnaître l’enfant.
Prendre son café : rire, se moquer.
Prendre son café aux dépens de quelqu’un : se moquer de lui par parole ou par action.
Prendre un bouillon d’onze heures : se noyer, s’empoisonner.
Prendre une culotte : se saouler.
Prendre du fruit : croquer la pomme, faire l’amour.
La mayonnaise prend : c’est une locution imagée pour dire que les choses prennent une tournure favorable.