Tomate : n. f. Une tomate est une plante potagère annuelle cultivée pour ses fruits.
Être rouge comme une tomate : rouge d’émotion (confusion, honte, timidité, pudeur).
Tomates pourries : servant de projectile lancé par des spectateurs mécontents, des manifestants). Envoyer, lancer des tomates pourries à quelqu’un.
Recevoir des tomates, recevoir quelqu’un (un artiste, un homme/femme politique) à coups de tomates.
Purée de tomate : en bouillie. J’en ai fait de la purée de tomate.
Tomates : gamins des rues.
Tomate : nez rouge.
Se grouiller la tomate : se presser.
Gercer la tomate à quelqu’un : lui fendre la tête, le trucider.
Vieille tomate : expression familière pour désigner quelqu’un.
Tomate : mélange de pastis et de grenadine.
Rester / en rester / en être comme une tomate : Rester ébahi, stupéfait, être surpris au point de ne pouvoir dire un mot.
Avoir l’air tomate : avoir l’air stupide, imbécile.
Avoir une idée derrière la tomate : derrière la tête.
En avoir gros sur la tomate : sur le cœur.
Des tomates ! : Non !
Sauce tomate : sang, menstrues, règles.
Être à la sauce tomate : avoir ses règles.
Casse tomate : matraquage.
Écraser des tomates : avoir ses règles.
Se faire crever la tomate : se faire tuer.