Eau : n.f. Liquide incolore, inodore, transparent et insipide lorsqu’il est pur.
Eau tiède ou chaude : Il n’a pas inventé l’eau tiède (ou chaude) : il n’est pas intelligent.
Jeter le bébé avec l’eau du bain. : rejeter en bloc quelque chose, sans tenir compte d’éventuels aspects positifs.
Il y a de l’eau dans le gaz : l’atmosphère est à la dispute.
Vivre d’amour et d’eau fraîche : vivre sans se préoccuper des nécessités matérielles.
Compte là-dessus et bois de l’eau : tu peux toujours attendre.
Un coup d’épée dans l’eau : un essai pour rien.
Se retrouver le bec dans l’eau : se retrouver sans rien.
Il coulera (passera) de l’eau (beaucoup d’eau) sous les ponts : il se passera un long temps.
Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse : à s’exposer à un danger, on finit par le subir. à trop exagérer, on finit par lasser.
Apporter de l’eau au moulin de qqn, lui procurer des ressources ; lui donner involontairement des arguments dans un débat.
Eau bénite de cave : vin (argot de bistrot).
Eau d’aff, chaune : eau-de-vie bonne.
Eau d’aff tartre : eau-de-vie mauvaise.
Eau de boudin : chose illusoire.
Tourner en eau de boudin : se dit d’une promesse qu’on ne tient pas, d’un héritage qui échappe, d’un projet oui avorte.
Eau de savon : autrefois, absinthe. Allusion à l’eau troublée par la dissolution qui ressemble à de l’eau de savon surtout l’absinthe blanche.
Être dans les eaux grasses : occuper une haute situation dans une administration.