Oiseau : n.m. Un oiseau est un animal souvent comestible appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les membres postérieurs des pattes, dont la tête est munie d’un bec corné dépourvu de dents, et qui est en général adapté au vol.
Individu : qui est cet oiseau-là ?
Sexe de petit enfant : Sors ton oiseau !
C’est un drôle d’oiseau ! (coco, moineau, zèbre).
Un oiseau rare : une personne irremplaçable, étonnante.
Tête ou cervelle d’oiseau : personne irréfléchie.
Aux oiseaux : très bien, excellent.
Un vilain oiseau : une personne déplaisante.
Prendre l’oiseau au nid : surprendre quelqu’un à son domicile.
Aux oiseaux : très beau, très bon, excellent, parfait.
Donner / dire des noms d’oiseau à quelqu’un : l’insulter.
Oiseau dans sa cage : pucelage.
Perdre son oiseau : perdre sa virginité.
Avoir ses oiseaux : avoir ses règles.
Retirer l’oiseau du nid : pratiquer le coïtus interruptus.
Oiseau
– L’expression un « oiseau rare » : Une personne aux qualités exceptionnelles – Une personne impossible à trouver (car on lui recherche trop de qualités ou de compétences).
Si la forme actuelle de l’expression, souvent employée de manière ironique, date de la première moitié du XIXe siècle, au XVIIe siècle, on utilisait un rare oiseau, traduction du latin rara avis (in terris), version qu’on a trouvée chez le poète satirique latin Juvénal, dans une de ses Satires. Si un rare oiseau est employé par Jean de La Fontaine, auparavant, au XVe siècle, on trouvait déjà cette même idée dans oysel qui ne se trouve pas souvent.
Il faut dire que le terme oiseau, dès le XIVe siècle, a servi à désigner un individu ; on le retrouve dans notre expression tout comme dans un drôle d’oiseau.
Avec exactement la même signification, on rencontre aussi les expressions oiseau bleu ou bien merle blanc (chez Marivaux, par exemple).