Dent : n. f. Une dent est un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires.
Sœurs blanches : les dents (argot des voleurs).
Avoir la dent : avoir faim (Voir » avoir les crocs« ).
J’ai une de ces dents : j’ai très faim.
Aller / se mettre quelque chose sous la dent : aller manger / manger.
Avoir les dents longues : être avide, avoir de grandes ambitions.
Avoir les dents qui rayent le parquet : être extrêmement ambitieux.
Avoir de la dent creuse : avoir faim.
Rage de dents : grosse faim ; grand appétit, faim canine.
Avoir les dents au portemanteau : n’avoir rien à manger.
Avoir de la dent : être encore jeune.
Avoir mal aux dents (course de chevaux) : être empêché de gagner.
Avoir la dent dure : être très sévère, dur dans la critique.
Donne un coup de dent à quelqu’un : le critiquer sévèrement.
Avoir les dents du fond qui baignent : être soûl ; avoir envie de vomir.
Avoir/conserver une dent contre quelqu’un : lui en vouloir.
Être sur les dents : être surmené, sous pression ; être épuisé.
Mettre quelqu’un sur les dents : le faire travailler à fond.
Ne pas perdre un coup de dent : manger sans interruption, manger vite et de bon appétit.
Manger à grosses dents : manger en (grande) quantité.
Manger du bout des dents : manger en petite quantité.
Tirer la faim des dents : nourrir, donner à manger.
Tirer une dent : escroquer de l’argent à quelqu’un en lui contant une histoire.
Citation de l’écrivain français Georges Bernanos (1888-1948) : « Quand la jeunesse se refroidit, le reste du monde claque des dents ».
– L’expression « Avoir une dent contre quelqu’un » : En vouloir à quelqu’un.
Il faut remonter au XIV e siècle pour trouver les premiers usages de cette expression où on disait plutôt avoir la dent (les dents) à (sur) quelqu’un. Lorsque, dans cette ancienne forme de l’expression, on remplaçait la personne par une chose, la locution signifiait alors » être passionné par « , « convoiter ardemment » ou » s’acharner sur « .
Mais pourquoi une dent ? Pour le comprendre, il suffit de savoir qu’à partir du XIVe siècle, le mot dent, au sens figuré, exprimait l’agressivité ou la malveillance. On en imagine aisément la raison : non seulement la dent est à la fois un symbole de dureté et de morsure, mais l’animal qui « montre ses dents » a un comportement agressif. Ne disait-on point, d’ailleurs, ne faire apparaître aucune dent pour » ne montrer aucune agressivité » ?
À la même époque, une dent de lait était une rancune, une animosité de longue date.