Échalote : n. f. L’échalote est une plante potagère, variété d’ail dont les bulbes sont utilisés comme condiments.
Pratiquer/faire la course à l’échalote : courir pour le pouvoir (compétition acharnée, surenchère).
Course à l’échalote : exercice consistant à forcer quelqu’un à courir en le tenant par le col et le fond du pantalon.
La course à l’échalote est une poursuite où l’on est contraint à faire quelque chose contre son gré.
C’est une expression reprise en maintes occasions. En particulier, elle a donné son nom au film de Claude Zidi.
Être maigre comme une échalote, très maigre.
Se faire dévisser les échalotes : se faire retirer les ovaires.
Courir à l’échalote : conduire très vite en étant très proche de la voiture qui précède.
Échalote : anus.