Lapin : n.m. Le lapin est un petit mammifère comestible à longues oreilles, à petite queue, très prolifique, répandu sur tout le globe.
Courir vite. Détaler comme un lapin.
Coup du lapin : coup brutal sur la nuque qui peut briser les vertèbres cervicales et entraîner la mort ; traîtrise par derrière.
Ne pas valoir un pet de lapin : rien du tout. Ça ne vaut pas un pet de lapin : cela n’a aucune valeur ; cela ne vaut rien.
Peau de lapin ! : Rien du tout !
Faire la peau de lapin : se livrer au commerce des contremarques.
Manger du lapin : aller à l’enterrement.
Lapin : apprenti compagnon.
Fameux lapin : robuste compagnon, à qui rien ne fait peur, ni les coups de fusil quand il est soldat, ni la misère quand il est ouvrier.
Lapin : camarade de lit (jargon des collégiens).
Lapin de corridor : domestique.
Lapin de gouttière : chat.
Être invité comme un lapin à un repas de chasseurs : être l’objet de toutes les mauvaises critiques et considérations.
Lapins du bois de Boulogne : filles publiques qui, l’été venu, font élection de domicile au bois de Boulogne.
Manger le lapin : (cunnus signifie terrier en latin). Faire un cunnilungus.
Ça lui va comme des guêtres à un lapin : ça lui va très mal.
Avoir des dents de lapin : des incisives supérieures très longues.
Poser un lapin : ne pas venir à un rendez-vous (Il/elle m’a posé un lapin) (voir l’origine de l’expression ci-dessous).
Un lapin, un fameux lapin : un gaillard, un sacré gaillard.
Fumier de lapin : bon à rien, individu inutile.
Passeport de lapin : passeport fictif.
Terme d’affection pour les deux sexes : Mon petit lapin.
Sentir le lapin : sentir fort des aisselles.
Une lapine, par apposition : une mère lapine : une femme très prolifique.
Un chaud lapin : un homme porté sur les plaisirs sexuels (voir ci-après).
Les femmes diront, pas forcément à tort, que beaucoup d’hommes, en général jeunes, sont potentiellement des chauds lapins. Sauf qu’ils n’ont pas tous les moyens physiques (apparence, résistance) de l’être réellement.
L’expression « Mariage de la carpe et du lapin » : Cette expression témoigne de certaines unions mal perçues, considérées comme contre nature.
À l’échelle humaine, on parlerait du noble et de la roturière (qui a contribué à l’expression). On ne marie pas en effet deux espèces différentes et opposées.
L’expression « Poser un lapin » : Faire attendre quelqu’un en n’allant pas au rendez-vous qu’on lui a fixé.
Alors on peut imaginer que ce lapin-là ait glissé ou bondi de l’histoire ou la blague douteuse à la plaisanterie douteuse comme celle de donner un faux rendez-vous.
L’expression « Ne pas valoir un pet de lapin » : Ne rien valoir du tout.
Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Le souffle alors qui nous bascule. Tout le boyau qui vous en décroche… Le cœur qui vous en remonte en bouche ! à palpiter tel un lapin. Que c’est la honte, la chiasse d’effroi, à la rampette… », dans le roman Guignol’s band (1952).