Passoire : n. f. Récipient percé de trous et utilisé pour égoutter des aliments, pour filtrer sommairement des liquides.
Avoir la tête comme une passoire : qui ne retient rien.
Chaussette (d’où l’expression « jus de chaussette »).
C’est une vraie passoire : au football, expression employée pour qualifier un mauvais gardien de but.
Transformer quelqu’un en passoire : le mitrailler ou le cribler de balles.