Tarte : n. f. et adj. Une tarte est une pâtisserie formée d’un fond de pâte entouré d’un rebord et garni (de confiture, de fruits, de crème).
Faux, factice, de mauvaise qualité ; idée de laideur, de ridicule, de bêtise, de stupidité, d’idiotie ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable.
Qualité bonne ou mauvaise d’une chose (argot des voleurs).
Ça fait tarte : c’est moche.
Personne stupide, laide ; sotte et ridicule, peu dégourdie. Ce qu’elle est tarte cette fille !
Moule à tarte : niais.
Ce n’est pas de la tarte : ce n’est pas facile, ce n’est pas une mince affaire.
Paire de tartes ; retourner / filer / retourner une tarte : Baffe, gifle, claque, coup ; donner un coup.
Tarte à la crème : évidence, lieu commun, argument usé ; discours convenu, habituel, idée sans originalité, qui se présente tout de suite à l’esprit (voir l’origine de cette expression ci-dessous).
Col à bouffer / boulotter de la tarte : col de chemise amidonné.
C’est une tarte : c’est un faux.
Escrache-tarte : faux passeport.
Mornifle-tarte : fausse monnaie.
Mornifleur de tarte : faux-monnayeur.
Tarte : sexe de la femme.
L’expression « tarte à la crème » : un lieu commun ; une formule rabattue, vidée de son sens.
En vogue à l’époque du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673), le corbillon était un jeu où il fallait répondre à une question en citant les plus grand nombre d’objets se terminant par on, don en rimant avec corbillon.
Dans L’École des femmes de Molière, Arnolphe explique que la femme idéale doit être d’une si grande ignorance, qu’au jeu du corbillon, elle doit répondre « tarte à la crème » à la question « qu’y met-on ? ».
Puis dans La Critique de L’École des femmes, le même Molière, dans un court dialogue, réussit à faire prononcer plus de dix fois « tarte à la crème ». Dans cet effet comique de répétition « tarte à la crème » est une locution dont les interlocuteurs se repaissent de façon stérile.. C’est de ces répliques que vient le sens de formule creuse, du lieu commun qu’a cette expression.
Mais pourquoi une « tarte à la crème » ? Probablement de l’habitude qu’avaient les spectateurs de l’époque de lancer des pommes cuites ou des tartes aux pommes (et à la crème) sur les acteurs lorsqu’ils étaient mécontents.