Triste

Triste : adj.  L’expression  » avoir le vin triste  » signifie être triste après avoir bu. Le vin ne dissiperait-il pas la tristesse ? Sans doute en écoutant le célèbre aria (Ô vin dissipe la tristesse) chanté d’une voix de baryton par Hamlet, opéra en 5 actes d’Ambroise Thomas créé à Paris en 1868 et trop boudé aujourd’hui par la scène parisienne. Doit-on se rappeler qu’Ambroise Thomas (1811-1896) fut à son époque applaudi autant que…Verdi. Un oubli bien triste qu’il faut dissiper en levant son verre à ce monument de la musique française.

Autres expressions relatives au vin:

  • Avoir le vin gai (être joyeux après avoir bu)
  • Boire le vin jusqu’à la lie (aller jusqu’au bout d’une expérience désagréable)
  • Cuver son vin (tomber comme une masse après avoir bu)
  • Être entre deux vins (être légèrement ivre, entre lucidité et d’ivresse)
  • Mettre de l’eau dans son vin (accepter un compromis)
  • Quand le vin est tiré, il faut le boire (une activité commencée doit être terminée).
    Voir Vin sous le dictionnaire Argot de bouche.