Cup of mud

Cup of mud: a cup of coffee.
(Tasse de boue : une tasse de café).