Fromage : n. m. Le fromage est un aliment obtenu par la coagulation du lait, suivie ou non de fermentation.
Faire de quelque chose un fromage / en faire (tout) un fromage : grossir démesurément l’importance d’un fait ou donner une importance disproportionné à une affaire. (Faire tout un plat de…).
Devenir un fromage : devenir une aubaine, une chance.
Être dans un sacré fromage : dans une sacrée embrouille.
Un gentil petit fromage : une bonne petite affaire.
Être dans le fromage : se trouver dans une situation privilégiée.
Fromage et dessert : il n’est pas nécessaire de choisir, on peut bénéficier ce qu’il ya de mieux.
Entre la poire et le fromage : à la fin du repas, quand les propos deviennent moins sérieux.
Les douze fromages : les membres du jury.
Fromage blanc : cerveau ; cervelle.
Fromages : les pieds.
Manger du fromage : bisquer, rager. Les enfants disent entre eux en ratissant un de leurs doigts sur l’autre
Faire des fromages : se dit (argot des petites filles d’un jeu particulier qui consiste à imprimer un mouvement de rotation à leur robe et à se baisser rapidement de façon à former par terre « une bette cloche »).
Se retirer dans un fromage : situation, place avantageuse et peu fatigante (sinécure).
Aller manger du fromage : aller à l’enterrement.
Il nous fera manger du fromage : nous irons à son enterrement (allusion à la collation que prend au café au sortir du cimetière, collation composée de pain et de fromage arrosés de verres de vin).
Manger du fromage : bisquer, rager. Tu bisques, tu rages, tu manges du fromage (langage des enfants).
Manger du fromage : être de mauvaise humeur.
Laisser aller son chat au fromage : se laisser foutre par un homme.
Sperme de l’homme ou cyprine de la femme ; caséum produit par les parties basses, ayant l’aspect du caséum produit par les parties hautes.
Voir Fromage blanc et Défromager.