Casser : v. tr. Rompre, briser quelque chose.
Manger. Le mot date du XVIIIe siècle. On dit, dans le langage courant : « Casser une croûte », pour manger un morceau.
Casser la croûte, la graine : manger.
Casser du bec : sentir mauvais de la bouche
Casser du grain : désobéir (jargon des voleurs).
Casser du sucre à la rousse : dénoncer un complice.
Casser la marmite : se ruiner, se condamner à la misère par une conduite irresponsable (jargon des souteneurs pour qui les femmes sont des marmites).
Casser le goulot à une bouteille : vider une bouteille en un clin d’œil.
Casser le cou à un lapin : manger un lapin.
Casser : chiffonner un sac de bonbons en le préparant (jargon des confiseurs).
Casser le morceau. : avouer.
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un : en médire, dénoncer.
Casser : dire du mal, par abréviation de casser du sucre.
Casser le cou à une négresse : vider une bouteille.
Casser le goulot à une bouteille : Vider une bouteille en un clin d’œil. — Lorsqu’ils sont pressés… de boire, et faute de tire-bouchon, les ivrognes cassent le goulot de la bouteille, c’est ce qu’ils appellent : « Guillotiner la négresse. »
Casser sa bouteille : expression populaire datant de l’année 1885 ; c’est vouloir se donner de l’importance, se gonfler, se faire aussi gros que le bœuf… et n’y point réussir.
Casser son œuf : faire une fausse couche.
Casser une croûte : manger légèrement en attendant un repas plus substantiel. Argot des bourgeois
Proverbes :
– On ne fait pas d’omelettes sans casser des œufs : on n’a rien sans sacrifices, sans violence.
– Qui casse les verres les paie : qui cause un dommage doit le réparer.