Rondelle : n. f. Petite tranche ronde (rondelle de citron, de tomate, de saucisson).
En boucher une rondelle : étonner, surprendre.
Se magner la rondelle : se dépêcher (voir l’expression ci-dessous).
Baver sur la rondelle : ennuyer, importuner.
Rondelle : nom donné au palet de hockey sur glace par les Canadiens.
Rondelle : anus, trou du cul, virginité.
Être de la rondelle : être homosexuel.
Se faire sauter la rondelle : se faire dépuceler.
Casser la rondelle : avoir des rapports anaux.
Se faire défoncer la rondelle : se faire sodomiser.
L’expression « Se magner la rondelle » : Se dépêcher.
La rondelle dont il est question ici est un mot d’argot qui désigne l’anus et qui date, avec cette signification, de la fin du XIXe siècle. Il est employé comme dans les autres expressions similaires que sont se magner le train (où le train est l’arrière-train pu le postérieur) ou bien se magner le cul, par exemple. En fait, tous les mots désignant tout ou partie du postérieur peuvent être utilisés ici (comme popotin, derche…).
À partir du XVIe siècle, se manier avait le sens de « se mouvoir » ou « s’activer ». Se magner en est une déformation populaire datant du milieu du XVIIIe siècle (d’ailleurs, l’expression existe aussi sous la forme se manier la rondelle, mais elle peut prêter à confusion avec le sens actuel du verbe manier).