Chaud : adj. Qui a gardé la chaleur naturelle ou transmise.
Avoir la main chaude : être chanceux au jeu.
Il n’est pas chaud pour le projet : il n’est pas emballé pour le projet.
Ne faire ni chaud ni froid : être indifférent à quelqu’un ou quelque chose.
J’ai eu chaud : j’ai eu peur.
Régler un problème à chaud : au moment où l’événement vient de se produire.
Avoir les pieds au chaud : avoir un bon job.
Il fera chaud : jamais. Il fera chaud quand elle commencera à bosser.
Ça va couter chaud : ça sera cher.
C’est chaud : c’est trop risqué.
Chaud (ou chaudasse) : saoul (Québec).
Il a eu chaud aux fesses : il a eu de la chance.
La mettre au chaud : pour un homme, faire l’amour à une femme.
Être chaud de la pince/de la pointe : être sexuellement très excité.