Dindon : n. m. Un dindon est un grand oiseau de basse-cour, originaire d’Amérique, dont la tête et le cou, dépourvus de plumes. La femelle du dindon est la dinde.
Être le dindon de la farce : être le dupe, la victime dans une affaire (Voir cette expression ci-dessous).
Prendre quelqu’un pour un dindon : le prendre pour un imbécile. J’ne veux pas être le dindon de vos attrapes.
Mari dindon : mari trompé.Expression : « Il est le dindon de la farce » : il est le seul dupe dans cette affaire. Être la victime choisie, payer pour les autres.
Expression de l’Est de la France : « être fier comme un dindon ». Se dit également en Bourgogne.
L’expression « Le dindon de la farce » : La victime d’une tromperie, d’une moquerie, et qui fait généralement la risée de tout le monde.
Être le dindon de la farce : être le dupe, la victime dans une affaire (Voir cette expression ci-dessous).
Prendre quelqu’un pour un dindon : le prendre pour un imbécile. J’ne veux pas être le dindon de vos attrapes.
Mari dindon : mari trompé.Expression : « Il est le dindon de la farce » : il est le seul dupe dans cette affaire. Être la victime choisie, payer pour les autres.
Expression de l’Est de la France : « être fier comme un dindon ». Se dit également en Bourgogne.
L’expression « Le dindon de la farce » : La victime d’une tromperie, d’une moquerie, et qui fait généralement la risée de tout le monde.
Un dindon, ça se fait plumer, donc au sens argotique, il se fait duper. Et comme il se sert souvent farci, il aura suffit d’un peu d’humour pour accoler au volatile cette histoire de farce.
Il ne reste donc plus qu’à étayer un peu cette hypothèse hardie.
Il faut savoir que le terme dinde, depuis longtemps et au figuré, désigne une jeune fille niaise par comparaison avec le caractère considéré comme stupide de l’animal. Or, une personne niaise se faisant aisément duper, il est logique qu’au passage au masculin, un homme niais, donc susceptible de se faire duper, soit affublé du terme dindon.
Quant à farce, il suffit de confirmer qu’à cette époque, on farcissait bien les dindons pour imaginer la plaisanterie.