Dîner : v. tr. Repas de midi. (Canada, Belgique) ou repas du soir (France, Suisse).
Dîner de cons : dîner (ou déjeuner) où des amis amènent chacun un con (personne peu intelligente et surtout peu cultivée).
Pendant le repas les convives de connivence en profitent pour se moquer des cons invités et celui qui a trouvé le con le plus spectaculaire est déclaré vainqueur.
Dîner en ville : grignoter tout en déambulant dans les rues.
Dîner par cœur : ne pas dîner du tout.
L’expression « Qui dort dîne » : Le sommeil fait oublier la faim – Le sommeil tient lieu de nourriture.
Voilà une expression intéressante pour les variantes sur son origine.
Voilà une expression intéressante pour les variantes sur son origine.
D’un côté, nous avons une foultitude au carré de sites Web qui affirment qu’elle vient du Moyen Âge où le voyageur qui voulait dormir dans une auberge était contraint également d’y dîner, sous peine de s avoir refuser le gîte.
D’un autre côté, nous avons Alain Rey, éminent linguiste, qui passe entièrement cette hypothèse sous silence et nous apprend que ce proverbe vient de l’ancienne pensée : « Le sommeil nourrit celui qui n’a pas de quoi manger. », exprimée par le Grec Ménandre.
Notez que même si Ménandre a bien émis cette pensée, rien n’empêche que les aubergistes d’autrefois aient pratiqué la vente forcée. Les deux explications ne sont donc pas forcément incompatibles.