Enjailler : v.pr. « S’enjailler » c’est s’amuser, s’éclater, passer du bon temps, prendre du plaisir, faire la fête.
C’est un néologisme créé par le langage branché ivoirien.
Étymologie : Le verbe « Enjailler » est né dans le nouchi (langage argotique ivoirien), dans les années 1980.
L’origine étymologique exacte est douteuse, elle vient soit de l’anglais « enjoy » (venant lui-même du français « jouir »), soit d’une déformation de « jaillir ».
Quant au néologisme « S’enjailler », il trouve son origine bien au-delà des frontières, dans l’anglais enjoy.
En effet, l’infinitif jaillir dans ce processus a été assimilé à un verbe du premier groupe pour donner jailler ; avec le en qui s’y est soudé et jaillir qui est devenu jailler on obtient le verbe pronominal s’enjailler.