Gamelle : n. f. Récipient métallique individuel, muni d’un couvercle, et utilisé par les soldats, les campeurs,
les ouvriers d’un chantier.
Manger à la gamelle : manger simplement.
Automobile (caisse, bagnole, bahut).
S’accrocher une gamelle : être sans nourriture.
(Se) prendre/ramasser une gamelle (une chute) : tomber, chuter, subir un échec.
Mettre une gamelle : abandonner, renoncer.
A fond les gamelles : à toute vitesse.
S’attacher une gamelle : avoir soif et ne pas consommer devant le comptoir.
De belles gamelles : seins, poitrine.
Avoir des gamelles accrochées aux fesses : avoir mauvaise réputation.
Tremper une gamelle : assommer de coups.
Manger dans la gamelle des autres: tromper, cocufier quelqu’un.
Rouler une gamelle : embrasser sur la bouche (pelle, patin).
(En) attacher une gamelle : quitter une femme avec laquelle on est collé, sans la prévenir. Rendre son tablier sans faire ses huit jours.
S’attacher une gamelle : s’enfuir.
Tremper une gamelle : faire l’amour
Voir Galtouse.