Nouille : n. f. Les nouilles sont des pâtes alimentaires, de longueur moyenne, de forme plate ou ronde.
(mot venant de l’allemand Nudel).
Personne molle ou peu énergique et niaise.
Un vrai plat de nouilles !
Idiot, bête : Quelle nouille ! Ce qu’il peut être nouille.
Espèce de nouille ! : Idiot, imbécile.
Nouilles : interférences.
Nouilles : hémorroïdes.
Avoir le cul bordé de nouilles : avoir de la chance ; être heureux (voir l’explication de cette expression ci dessous).
Peau de nouilles (de couilles).
Frotter sa nouille : frotter son sexe en dansant.
Chatouiller la nouille / Exciter sensuellement, provoquer une érection.
Tordre / tirer sur la nouille : se masturber (homme).
Avoir la nouille : être en érection.
Tremper sa nouille : avoir des relations sexuelles (pour un homme).
Citation de l’écrivain américain Charles Bukowski in Hollywood :
« – Bon dieu, regarde ça dis-je à Sarah
– Quoi ?
– Il a une nouille qui pend au coin de la bouche et personne ne le lui fait remarquer. Et elle reste là !
– Je la vois ! Je la vois ! s’écria Jon. »
L’expression « Avoir le cul bordé de nouilles » : Avoir beaucoup de chance
Avoir de la chance, c’est avoir du bol ou, plus trivialement, avoir du cul.
L’ajout des nouilles est apparu de manière certaine vers 1950 en liaison avec des activités sportives.
Mais l’expression elle-même serait née plus tôt, dès les années 30, à Marseille, dans le pays de l’exagération chronique, proche de l’Italie, celui des consommateurs de pâtes. Alors qu’il désignait un chanceux (« il a du cul ! »), un amateur de galéjades aurait ajouté cette hyperbole » nouillesque » qui en aurait fait le succès.
Une autre explication a été toutefois proposée, liée à des relations homosexuelles : de telles moeurs pratiquées sans modération peuvent avoir tendance à provoquer des hémorroïdes qui peuvent être comparées à des nouilles.
Cela dit, il ne faut pas oublier aussi qu’en argot la nouille désigne le pénis. De là à imaginer que dans le même genre de milieu, celui qui a le cul bordé de nouilles est celui sur lequel tout le monde « passe », augmentant aussi sa « chance », il n’y a qu’un petit pas qui pourrait être vite franchi, ce que je m’abstiendrais de faire, en l’absence de sources dignes de foi sur ce sujet.