Pâté : n. m. Un pâté est une préparation de charcuterie, faite d’un hachis de viandes épicées.
Réglé comme des petits pâtés : chose bien entendue.
Pâté de maison : groupe, bloc de bâtiments, de maison.
Hacher menu comme chair à pâté : réduire en pièces.
Sentir le pâté : n’être pas fréquentable.
Faire un pâté : une grosse tâche d’encre sur le papier (jargon des écoliers).
Mélange des caractères d’une ou plusieurs pages qui ont été renversées (argot des typographes).
Faire du pâté : c’est distribuer ou remettre en casse les lettres tombées.
Être dans le pâté ou avoir la tête dans le pâté : être très fatigué, ou sous le coup d’une gueule de bois.
Pâté d’alouette coupé au cheval : duperie se présentant comme équitable ; se dit également une alouette pour un cheval.
Crier des petits pâtés : accoucher.
Boîte à pâté : anus, trou du cul.