Pomme

Pomme : n. f. Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins.
Pour une personne : Tête, figure.
Ma / ta / sa / leurs pomme/s : moi, toi / lui / eux ou elles.
(Ma pomme, c’est moi dit la chanson de Maurice Chevallier).
Personne crédule, naïve. Et l’autre pomme qui croit tout ce qu’on lui dit !
Pauvre / bonne pomme : personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion
Il, elle est bonne pomme : naïf / naïve
Bath aux pommes : tout ce qu’il y a de mieux, le nec plus ultra.
Tomber / partir / être / envoyer / repartir / expédier dans les pommes : s’évanouir, avoir un malaise, tomber en syncope ; tomber en pâmoison ; assommer, être assommé, être conscient ; être fichu, malade, blessé.
Chic aux pommes : très élégant.
Aux pommes : bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, de satisfaction
Une nana aux pommes : une belle fille.
Joues en pomme d’api : avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé.
Haut comme trois pommes : petit, enfant.
Quand j’étais haut comme trois pommes : quand j’étais petit.
Pas plus haut que trois pommes : de petite taille.
Avoir une pomme d’escalier : être chauve.
Avoir la pomme : être élu, être choisi.
Dans les pommes : perdu, oublié, mis de côté.
Mangeur de pommes : Normand.
« Il ne faut pas demander à un poirier de donner des pommes » (Gustave Flaubert) : il ne faut pas demander l’impossible.
Pomme d’amour : tomate.
Offrir / donner la pomme : proposer une relation sentimentale
Les pommes sont cuites : trop tard, déjà joué ; quand c’est gagné, acquis
Comme des pommes : formule de négation pour exprimer l’impossibilité de quelque chose. (On est resté là comme des pommes).
Visage de pomme cuite : insulte.
Pomme tapée : imbécile, idiot.
Pomme à l’eau ou à l’huile : niais, idiot.
Nom d’une pomme ! : juron.
Se sucer la pomme : s’embrasser longuement et de manière ostensible.
Bateau de pommes : arrivage de clients de la province.
Pommes de Vénus : seins
Pomme : souteneur débutant, apprenti souteneur.