Blanchir : verbe (mot venant de blanc).
Le verbe « blanchir » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif :
1. Rendre blanc quelque chose.
La neige blanchit la campagne.
Contraires : assombrir – noircir – teindre – teinter.
2. Enduire, recouvrir une surface d’une couleur blanche.
Blanchir un mur à la chaux.
3. Laver, ramener à la propreté le linge sale.
Synonymes : laver – lessiver – nettoyer.
Contraires : salir – souiller – tacher.
4. Laver le linge de quelqu’un.
5. Disculper quelqu’un, le laver de tout soupçon : Ce témoignage l’a blanchi définitivement.
Synonyme : innocenter.
Contraires : accuser – charger – noircir.
6. Faire subir à des fonds une série d‘opérations à la suite desquelles leur origine frauduleuse, illégale peut être dissimulée.
Blanchir de l’argent provenant d’un trafic de drogue.
7. En cuisine, blanchir, c’est effectuer le blanchiment des aliments, des légumes, d’un produit alimentaire, aussi d’un produit textile, etc.
8. Au Québec, dans certains sports d’équipe, battre un adversaire sans lui laisser marquer un seul point au cours d’une partie.
9. Industrie du bois : Obtenir une première surface utile au début du sciage d’une grume.
10. Horticulture : Décolorer les feuilles ou les tiges de certains végétaux, en les privant de lumière.
Synonyme : étioler.
11. Imprimerie : Augmenter la valeur de blanc entre les lettres, les mots ou les lignes.
12. Mécanique : Usiner une surface brute de manière à lui donner un bon aspect, sans chercher à obtenir une cote particulière.
13. Équipements ménagers : Frotter l’argenterie avec un produit qui élimine les traces d’oxydation.
14. Menuiserie : Dégauchir légèrement un débit brut.
15. Sylviculture : Effectuer un blanchis sur l’écorce d’un arbre.
II) Verbe intransitif : Blanchir.
1. Devenir blanc : Ses cheveux blanchissent.
2. Devenir pâle, blême sous l’effet d‘une émotion : Blanchir de colère, de peur,
3. Commencer à avoir des cheveux blancs : Homme qui a blanchi très jeune.
Cheveux qui blanchissent d’un coup à cause d‘une très grande peur.
4. Sens familier : Perdre son bronzage.
5. En parlant d‘un poisson épuisé par sa lutte avec le pêcheur, montrer ses flancs et son ventre en se roulant sur lui-même.
III) Verbe pronominal : Se blanchir.
Se disculper, faire disparaître tous les soupçons qui pesaient sur soi.
IV) Expressions :
Nourri et blanchi, en parlant de quelqu’un, se voir fournir la nourriture et le blanchissage.
Élevage : Blanchir l’eau, ajouter de la farine ou des enveloppes de céréales (son) à l’eau destinée au bétail.
Maréchalerie : Blanchir la sole (*), la parer et la débarrasser de l’excès de corne et de celle qui a été brûlée en appliquant le fer chaud pour l’ajusture.
(*) En maréchalerie, la sole est la partie inférieure du sabot du cheval qui se trouve sous le pied, entre la paroi (le bourrelet externe) et la fourchette. C’est une plaque de corne légèrement concave qui protège et soutient les os et les tissus sensibles situés à l’intérieur du pied.