Image : n.f. (mot venant du latin imago).
Le mot « image » a de très nombreuses acceptions :
I) Reproduction visuelle d’un objet sensible
1. Reproduction inversée qu’une surface polie donne d’un objet qui s’y réfléchit. ➙ reflet.
Voir son image dans une glace.
L’eau du lac reflète l’image du clocher.
– Citation du poète, peintre, dessinateur, dramaturge et cinéaste français Jean Cocteau (1889-1963) : « Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images », dans le film « Le Sang d’un poète ».
Physique : Ensemble des points de convergence des rayons lumineux issus des divers points d’un corps donné (image réelle) ou du prolongement de ces rayons (image virtuelle).
Image oculaire consécutive.
Image rétinienne.
Image photographique (cliché, épreuve, photo, photographie).
Image nette.
Images d’un film (photogramme).
Film pris image par image (animation).
– « Film de cinématographe où les images, comme les mots du dictionnaire, n’ont de pouvoir et de valeur que par leur position et relation » (R. Bresson).
Audiovisuel : Ensemble des lignes horizontales décrites au cours d’une analyse complète du sujet transmis. ➙ trame ; vidéocommunication. Images vidéos. Qualité de l’image d’un téléviseur.
L’image et le son ( audiovisuel).
Dispositif d’arrêt sur image.
Informatique, audiovisuel.
Image numérique (gif, jpeg, png).
Image de synthèse, image virtuelle, construite sur un écran par des traitements informatiques (infographie).
Écran d’ordinateur qui reproduit les images (graphique).
Points définissant une image (pixel).
Traitement de l’image.
Banque d’images.
Image en trois dimensions, en relief (hologramme).
Télédétection : Image radar : image reconstituée à partir des signaux recueillis sur un radar.
2. Représentation d’un objet par les arts graphiques ou plastiques (dessin, figure) ou par la photographie.
Image fidèle, ressemblante.
Personnage popularisé par l’image.
Chasseur d’images.
Droit à l’image : droit que toute personne physique a sur son image et sur l’utilisation qui en est faite.
Histoire religieuse : Culte, querelle des images (iconoclaste).
3. Petite estampe, album, livre d’images. ➙ imagier. Collection d’images d’un musée, d’une bibliothèque. ➙ iconothèque. Images qui illustrent un texte. ➙ gravure, illustration, visuel ; iconographie. Il ne sait pas lire, il regarde juste les images.
(n. déposé) Images d’Épinal : images populaires très colorées produites à Épinal depuis le xixe siècle.
Sens figuré : Une image d’Épinal : représentation exagérément schématique (souvent d’un optimisme excessif) d’une réalité complexe.
Locution : Sage comme une image, se dit d’un enfant calme, posé.
Petite carte illustrée d’une image. Images pieuses. Collection d’images et d’autocollants.
II) Ce qui évoque (quelque chose, qqn), qui correspond à (quelque chose, qqn)
1. Reproduction exacte ou représentation analogique d’un être, d’une chose. ➙ portrait, reflet. Cet enfant est l’image de son père. Image fidèle.
Dieu créa l’homme à son image (ressemblance).
« Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu » (Voltaire).
Manifestation sensible de l’invisible ou de l’abstrait (expression).
2. Ce qui évoque une réalité (en raison d’un rapport de similitude, d’analogie). ➙ figure, icone, symbole.
L’eau qui coule, image du temps qui passe.
Ce documentaire donne une image saisissante de la situation.
3. Comparaison, métaphore. « les images sont les gravures de l’idée » (Lamartine).
Image banale, usée. ➙ cliché. Écrivain qui s’exprime par des images.
Hardiesse, justesse des images.
Théorie surréaliste de l’image.
– « L’image est une création pure de l’esprit » (Reverdy).
4. Mathématique : Élément qui correspond (et correspond seul) dans un ensemble à un élément d’un premier ensemble (appelé antécédent* de cet élément) (application, correspondance, fonction, relation).
5. Physique : Phénomène où l’on observe une correspondance entre les points de deux ensembles physiques. Image électrique.
III) Représentation mentale d’origine sensible :
1. Reproduction mentale d’une perception ou impression antérieure, en l’absence de l’objet qui lui avait donné naissance. Image visuelle, auditive. Chasser une image de son esprit.
2. Vision intérieure (plus ou moins exacte) d’un être ou d’une chose. Conserver l’image d’un être. ➙ 2. souvenir. Évoquer une image.
– « Les images du passé pâlissent peu à peu, s’effacent » (Proust).
3. Produit de l’imagination. Images incohérentes du rêve. Images trompeuses. ➙ illusion, vision.
Image de soi. L’image parentale.
– « Elle pensait se révolter efficacement contre son vieux à elle, elle voulait ternir “l’image du père” » (Pennac).
4. Image de marque : représentation singularisant la notoriété (d’une marque) aux yeux du public (notoriété, réputation.) Rajeunir son image de marque.
Par extension : Image de marque ou image : représentation collective d’une institution, d’une personne.
L’image de marque d’un ministre. Avoir une bonne image de marque.
Redorer son image, l’améliorer par une réussite (Redorer son blason).
Casser son image.
« Un type qui soigne son image malgré la saleté de son âme » (Djian).