Monnaie : n.f. (mot venant du latin moneta, famille de monere « avertir ». Le latin moneta vient du surnom de Junon, Juno Moneta, qui avait averti (monere) les Romains d’un tremblement de terre. Le mot désigna l’hôtel de la Monnaie qui se trouvait près du temple de la déesse, puis l’argent qui y était frappé).
Le mot « monnaie » a de nombreuses acceptions :
1. Pièce de métal, de forme caractéristique, dont le poids et le titre sont garantis par l’autorité souveraine, certifiés par des empreintes marquées sur sa surface, et qui sert de moyen d’échange, d’épargne et d’unité de valeur (pièce ).
Étude des médailles et des monnaies (numismatique).
Aspect d’une monnaie : avers, cordon, cordonnet, crénelage, face, grènetis, légende, listel, millésime, module, pile, tranche. Monnaies d’or et d’argent.
Monnaies de cuivre, de bronze, de nickel.
Monnaies divisionnaires, d’appoint, de billon.
Aloi, titre d’une monnaie.
Monnaie fourrée (*),
Monnaie rognée (**).
Par extension : Ensemble des pièces de même type.
Frapper, fondre une monnaie.
Retirer une monnaie de la circulation (démonétiser).
– Citation de l’écrivain, journaliste, dessinateur humoristique, éditeur et patron de presse français François Cavanna (1923-2014) : « Il faut mépriser l’argent, surtout la petite monnaie ».
(*) Une fourrée est une pièce de monnaie constituée d’un métal quelconque plaqué d’or ou d’argent. Cette technique est notamment utilisée par les faussaires. Faux solidus byzantin, pièce fourrée. La Rome antique fabriquait déjà des monnaies fourrées.
(**) En numismatique, le rognage est une pratique frauduleuse qui consiste à récupérer à travers le limage une partie du métal précieux utilisé pour fabriquer la pièce de monnaie. Cette pratique permet de récupérer ou détourner quelques décigrammes ou centigrammes du métal précieux.
2. L’ensemble des pièces utilisées comme monnaie.
Pièce de monnaie.
Battre monnaie.
Hôtel de la Monnaie, et elliptique La Monnaie : établissement où l’on frappe monnaies et médailles.
3. Fausse monnaie : contrefaçon frauduleuse des pièces de monnaie ayant cours légal (et par extension dans le langage courant de toute monnaie légale).
Fabricant de fausse monnaie (faussaire, faux-monnayeur).
II) Moyen d’échange économique :
1. Économie : Tout instrument de mesure et de conservation de la valeur, moyen d’échange des biens (monétaire).
Monnaie métallique : lingots, barres, pièces de métal (argent).
Monnaie manuelle (espèces, numéraire).
Monnaie fiduciaire (sens vieilli) : Monnaie de papier (monnaie fiduciaire constituée par des billets dont la valeur fictive [nominale], d’abord représentée par du métal précieux contre lequel on pouvait l’échanger, repose de nos jours sur la garantie de la banque d’émission) ; sens moderne papier-monnaie (papier).
Monnaie scripturale ou monnaie de banque : carte (bancaire, de crédit, de paiement), chèque, transfert (électronique), virement.
Monnaie électronique : tous les moyens de paiement par support informatique (monétique).
Quasi-monnaie : dépôt d’épargne liquide (facilement transformable en monnaie).
Monnaie de compte : référence conventionnelle de mesure de valeurs particulièrement utilisée dans les relations internationales (étalon).
Monnaie de facturation, de règlement (devise).
Monnaie de réserve, convertible en or.
Monnaie panier : monnaie internationale de référence établie à partir de plusieurs monnaies nationales (euro).
Monnaie verte : taux de conversion de la monnaie d’un pays de l’Union européenne en euros, utilisé pour la fixation des prix agricoles et la détermination des montants compensatoires.
Monnaie virtuelle (cryptomonnaie ; bitcoin -anglicisme-).
Rôle de la monnaie dans les fluctuations économiques (monétarisme).
Sens figuré : Servir de monnaie d’échange.
Payer quelqu’un en monnaie de singe : Expression française qui évoquait à l’origine une sorte de paiement en nature. Aujourd’hui, elle signifie utiliser une monnaie d’échange non convertible en argent voire « ne pas payer », escroquer un créancier.
Locution : C’est monnaie courante : c’est une chose très fréquente, très banale.
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « À partir d’un certain âge, les attaques sont monnaie courante ».
2. Unité monétaire de référence dans un pays donné.
Monnaie étrangère (devise).
Cours d’une monnaie.
Appréciation, dépréciation, dévaluation, dévalorisation, réévaluation, revalorisation de la monnaie nationale par rapport aux autres monnaies.
Monnaie forte, faible.
Valeurs relatives de plusieurs monnaies (change, cours, pair, parité).
Monnaie convertible.
La monnaie américaine est le dollar.
III) Ensemble des pièces, de billets de faible valeur : Petite, menue monnaie (ferraille, mitraille –pièces jaunes-).
– Citation du romancier et scénariste français Alphonse Boudard (1925-2000) : « Une boîte où je laissais toujours de la menue monnaie pour les télégraphistes, les coursiers… leur donner la pièce ».
Je n’ai pas un sou de monnaie.
Passez la monnaie !
Par ici la monnaie !
Mettre sa monnaie dans un portemonnaie.
Spécialement : Ensemble des pièces, des billets de valeur moindre qui représente la différence entre la valeur d’une pièce, d’un billet et le prix d’une marchandise (appoint).
Rendre la monnaie sur dix euros.
– Citation de la critique littéraire et femme de lettres française Paule Constant (née en 1944) :« Elle n’osait pas demander et elle avait peur qu’on ne lui rendît pas la monnaie qu’elle recomptait seulement à la maison ».
Vérifier sa monnaie.
Gardez la monnaie.
Locution : Rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce, lui rendre la pareille (œil pour œil, dent pour dent).
Somme constituée par plusieurs pièces ou billets représentant au total la valeur d’une seule pièce, d’un seul billet.
La monnaie d’un billet de cent euros.
Faire de la monnaie : échanger un billet, une pièce contre l’équivalent en petites pièces, en petits billets.
Pouvez-vous me donner la monnaie de vingt euros ?
Changeur de monnaie (monnayeur).