Pondre : v.tr. (mot venant du latin ponere).
Le verbe « pondre » a plusieurs acceptions :
1. Déposer, faire (ses œufs), en parlant d’une femelle d’ovipare.
Les oiseaux, les reptiles, les batraciens, les oiseaux, les insectes pondent des œufs.
Absolu : Époque où les oiseaux pondent (pondaison, ponte).
Participe passé adjectival : Un œuf frais pondu.
2. Familier et péjoratif : Accoucher de, avoir (un enfant).
Pondre un deuxième enfant.
– Citation de l’écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français Henri Barbusse (1873-1935) : « Elle pondait un enfant tous les ans ».
3. Sens figuré et familier (souvent péjoratif) : Écrire, produire (une œuvre, un texte, etc.).
Pondre un article, un devoir. J’ai déjà pondu cent pages !