Accentuer : v.tr. (mot venant du latin accentuare, de accentus : accent).
Le verbe « accentuer » a plusieurs acceptions :
I)
1. Élever ou intensifier la voix sur (tel son, dans la parole).
Accentuer la voyelle finale, en français.
2. Tracer un accent sur (une lettre).
Accentuer un a.
Absolu : Il ne sait pas accentuer correctement.
II)
1. Sens vieilli : Prononcer avec expression, avec des accents.
– Citation de l’écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français Jean-François Marmontel (1723-1799) : « Accentuer avec justesse et sobriété ».
2. Sens moderne : Donner de l’intensité, de l’expression à ; faire ressortir, souligner.
– Citation du journaliste et homme d’État français Louis Barthou (1862-1934) : « Son geste [de Danton] accentuait la puissance de sa voix ».
Donner un caractère plus marqué à (quelque chose) (augmenter, intensifier, renforcer).
Accentuer son effort, son action.
Devenir plus net, plus fort.
Le déséquilibre s’accentue.
Cette tendance s’est accentuée avec l’âge.
Contraires d’accentuer : atténuer, modérer, réduire.