Augmenter : verbe (mot venant du latin impérial augmentare, de augere).
Le verbe « augmenter » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif :
1. Rendre plus grand, plus considérable par addition d’une chose de même nature (accroître, agrandir).
Augmenter le volume (synonymes : amplifier, développer, dilater, élargir, étendre, gonfler, grossir).
Augmenter la longueur, la durée (synonymes : allonger, étendre, prolonger, rallonger).
Augmenter la hauteur (synonymes : élever, exhausser, hausser, rehausser, surhausser).
Augmenter le nombre, la quantité (multiplier).
Augmenter les prix, les salaires, la valeur (synonymes : décupler, élever, hausser, grossir, majorer, valoriser ; incrémenter).
Augmenter la vitesse (accélérer).
Augmenter la force, la puissance (intensifier, renforcer).
Augmenter l’appétit (aiguiser, exciter, ouvrir, stimuler).
Participe passé adjectival : Édition revue et augmentée.
2. Verbe pronominal : S’augmenter : devenir plus grand, plus considérable.
S’augmenter de quelque chose.
3. Augmenter quelqu’un, augmenter son salaire, ses appointements, son traitement (augmentation).
J’ai été augmenté.
II) Verbe intransitif : Devenir plus grand, plus considérable (croître, grandir, monter).
La population augmente chaque année.
Augmenter à vue d’œil.
L’épidémie va en augmentant (crescendo).
Augmenter de volume (enfler, gonfler).
Augmenter en nombre.
Cette devise a augmenté de valeur (s’apprécier).
Devenir plus élevé (prix), plus cher (marchandise).
Les prix ont augmenté (grimper).
La vie, le coût de la vie augmente.
Le café a augmenté (renchérir).
Contraires d’augmenter : diminuer, baisser, décroître, réduire.