Cesser : verbe (mot venant du latin cessare, fréquentatif de cedere « céder »).
Le verbe « cesser » a de nombreuses acceptions : Ne pas continuer.
I) Verbe intransitif : Prendre fin, se terminer ou s’interrompre (s’arrêter, finir, s’interrompre).
Le vent a cessé.
La fièvre a cessé (s’apaiser, se calmer, céder, disparaître, tomber).
La douleur cesse par intervalles.
Le charme cesse (s’enfuir, s’évanouir, mourir).
La lutte, le combat cesse, a cessé.
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Le labeur cessant, la force disparaît ».
Les cours cessent en juin.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « L’influence anesthésiante de l’habitude ayant cessé, je me mettais à penser, à sentir ».
Faire cesser (arrêter, détruire, interrompre, suspendre).
Faites cesser ce bruit !
Faire cesser un abus, un scandale, des querelles (couper –court-, étouffer, stopper).
II) Verbe transitif indirect cesser de (et l’infinitif).
1. Ne pas continuer de (s’arrêter).
Cesser d’agir, de parler.
Cesser d’être (s’éteindre, expirer).
Je cesserai désormais de fumer (s’abstenir).
Cesser de lutter, de combattre (abandonner, renoncer –à-).
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « Toutes les fois que j’ai cessé d’aimer une femme, je le lui ai dit ».
Journal qui cesse de paraître.
La radio a soudain cessé de fonctionner.
Absolu : Vas-tu cesser ? (péjoratif).
2. Ne pas cesser de : continuer.
Après notre brouille, je n’ai pas cessé de le voir.
Je n’ai pas cessé de l’aimer : je l’aime encore.
Indiquant une action constante, réitérée (Sans cesse).
Il n’a pas cessé de me téléphoner.
La pluie n’a pas cessé de tomber.
Avec plus : Depuis lors, je n’ai plus cessé d’y penser.
Sans pas : Il n’a cessé de m’importuner qu’il n’ait obtenu satisfaction (littérature) ; jusqu’à ce qu’il obtienne satisfaction.
III) Verbe transitif direct (Sujet animé) : Ne plus faire (ce qu’on faisait) (arrêter, interrompre).
Cessez ce vacarme !
Cesser tout effort, le travail, ses fonctions (abandonner).
Cesser le combat, les poursuites (suspendre).
Contraires de cesser : continuer, durer, persister, poursuivre, prolonger, reprendre.