Clair : adj., n.m. et adv. (mot venant du latin clarus).
Le mot « clair » a de nombreuses acceptions :
I) Adjectif :
A. Perceptible par les sens :
1. Qui a l’éclat du jour (éclatant, lumineux).
Par une claire journée d’été.
Qui reçoit beaucoup de lumière.
Une pièce claire.
Optique : Chambre claire (opposée à noire).
Spécialement : Un ciel clair.
Temps clair, sans nuage (lumineux, serein).
Il fait clair : il fait jour.
2. Qui n’est pas foncé, est faiblement coloré.
Couleur, étoffe claire.
Un ton clair.
Des yeux bleu clair.
Cheveux châtain clair.
Teint clair, frais (opposé à brouillé ; pur), pâle et rose (opposé à mat, chaud).
Biologie : Œuf clair : Diagnostiqué en début de grossesse, l’œuf clair désigne un œuf « vide ». La rencontre s’est faite entre l’ovule et le spermatozoïde, mais les divisions cellulaires ne se sont pas effectuées et il n’y a pas d’embryon.
3. Peu serré.
Un bois clair, peu touffu (clairière).
Une chevelure claire, peu fournie, clairsemée, rare.
Les blés sont clairs.
Coupe claire (coupe).
Peu dense, peu épais.
4. Pur et transparent.
De l’eau claire, pure, non trouble (limpide).
Rincer à l’eau claire, sans produits détergents.
Sport : Courir, rouler à l’eau claire, sans être dopé.
5. Claire : nom féminin : Une claire est un bassin d’eau de mer peu profond dans lequel se fait l’affinage des huîtres.
Fines de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs semaines en claire.
Spéciales de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs mois en claire.
Par extension : Huître fine de claire, pousse-en-claire.
Elliptique : Manger des claires.
Citation du journaliste et écrivain français Éric Fottorino (né en 1960) : « Repérer les bons naissains qu’il faisait grandir dans ses claires ».
6. En cuisine,« clair » qualifie quelque chose de peu dense, de peu épais.
Un bouillon clair.
Une sauce trop claire, d’une consistance trop légère.
En œnologie, un vin « clair » est un vin qui a été débarrassé des lies, des dépôts.
6. Sons : Qui est net et pur (aigu, argentin).
Son, timbre clair.
Note claire du clairon.
Caisse claire : tambour à son clair.
D’une voix claire.
B. Perceptible par l’esprit :
1. Aisé, facile à comprendre (explicite, intelligible, lumineux, net) .
Des idées claires et précises.
– Citation de l’écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire Antoine Rivaroli, dit de Rivarol, ou simplement Rivarol (1753-1801) : « Ce qui n’est pas clair n’est pas français ».
Un texte peu clair, difficile, hermétique, confus.
Est-ce clair ? : avez-vous compris, saisi ?
Sois plus clair, plus explicite, plus spécifique.
Rendre plus clair (clarifier).
C’est clair comme le jour, comme de l’eau de roche.
2. Manifeste, sans équivoque (apparent, certain, évident, net, sûr).
La chose est claire.
C’est clair : cela tombe sous le sens.
C’est clair, net et précis.
Clair pour tout le monde (notoire, palpable).
Conséquence, raison très claire.
Cette affaire n’est pas claire, suspecte, embrouillée.
Ses objectifs sont clairs.
Que cela soit bien clair entre nous.
Il est clair qu’il se trompe.
(Dans la conversation) C’est clair ! : c’est sûr, c’est bien vrai, cela tombe sous le sens (familier : J’avoue).
(Personnes et familier). Ce type n’est pas clair, il n’est pas franc, ses intentions ne sont pas nettes.
3. Avoir l’esprit clair : avoir de la clairvoyance, du jugement (lucide, pénétrant, perspicace, sûr).
II) Nom masculin :
1. Clair de lune : Lumière que donne la Lune.
Un beau clair de lune.
Il y a clair de lune.
« Au clair de la lune » (début d’une chanson populaire).
Clair de terre : clarté que la Terre renvoie, visible de l’espace.
– Citation de l’ écrivain français de Jacques Lacarrière (1925-2005) : « Avoir vu briller la nuit une lumière blême et forte, une lumière presque insolite : le clair de Terre ! ».
2. Peinture : Partie éclairée (de ce que représente un tableau, une tapisserie).
– Citation du philosophe et historien français, membre de l’Académie française Hippolyte Taine (1828-1893) : « L’opposition des clairs et des noirs ».
3. Technique : Partie peu serrée d’un tissu, qui laisse passer le jour sans qu’il y ait de trou.
4. Au clair : au jour.
Sabre au clair, hors du fourreau.
Citation écrivain et un journaliste français Lucien Bodard (1914-1998) : « Les sabres au clair des officiers ».
Sens figuré : Avancer sabre au clair, sans cacher ses intentions et avec détermination.
Tirer au clair : Clarifier, filtrer (un liquide).
Locution figurée : Tirer une affaire au clair (éclaircir, élucider).
Locution : Être au clair (sur, à propos de) : être éclairé, avoir une idée claire.
– Citation de la journaliste, écrivaine et femme politique française Léa France Gourdji, dite Françoise Giroud (1916-2003) : « Je suis loin d’être au clair sur tout cela ».
5 . En clair.
Dépêche en clair, rédigée en langage ordinaire (opposé à en chiffres).
En clair : exprimé clairement.
En clair, tu es d’accord ou pas ?
Télévision : Diffusion en clair, non brouillée, non codée.
Les émissions en clair d’une chaîne cryptée.
6. Le plus clair : la plus grande partie.
Passer le plus clair de son temps à…
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Cette crainte faisait le plus clair de leur amour ».
Le plus clair de l’affaire (la chose), c’est que… : ce qui est le plus certain, c’est que…
III) Adverbe :
1. D’une manière claire (clairement) voir clair : distinguer par la vision.
Avec l’âge, il ne voit plus très clair.
Sens figurer : Comprendre.
On commence à y voir plus clair dans cette affaire.
– Citation du romancier, philosophe, et journaliste français Paul Nizan (1905-1940) : « Nos pères voyaient clair et parlaient plus franc que les gens de maintenant ».
2. Parler clair, sans réticence, sans ménagement, sans détour (franchement, nettement).
Parler haut et clair.
Je le lui ai dit haut et clair.
Je lui ai dit clair et net ce que j’en pensais.
Contraires de clair : brumeux, couvert, foncé, opaque, sombre ; compact, dense, épais, serré ; impur, sale, trouble ; rauque ; obscur ; compliqué, confus, difficile, embrouillé, filandreux, fumeux, hermétique, jargonneux ; douteux, louche, ténébreux.