Compensation : n.f. (mot venant du latin compensatio, de compensare, compenser : de pensare : peser).
Le mot « compensation » a de nombreuses acceptions :
1 Avantage qui compense (un désavantage). Compensation reçue pour des services rendus, des dommages (indemnité ; dédommagement, réparation, soulte).
Prime versée à titre de compensation.
Droit : Compensation légale, conventionnelle, remplaçant l’exécution d’un engagement.
Compensation morale (consolation, correctif, dédommagement).
Sans compensation, sans rien pour compenser, atténuer.
Locution adverbiale : en compensation (par contre, en échange, en revanche).
Si l’appartement est petit, en compensation nous avons une vue magnifique.
Mais, en compensation…
2. L’action, le fait de compenser, de rendre égal.
Compensation entre les gains et les pertes (balance, égalité, équilibre).
Compensation d’effets contraires (neutralisation).
Biologie : Organe, qualité de compensation, qui se développe comme palliatif d’un désavantage. Les organes de compensation des insectes cavernicoles aveugles.
Droit : Compensation des dépens : répartition entre les plaideurs.
Extinction de deux dettes réciproques jusqu’à concurrence de la plus faible.
Technique : Horloge, montre de compensation, munie d’un compensateur.
Math. Loi de compensation : loi des grands nombres.
Mar. Compensation d’un compas : correction de l’influence du magnétisme du navire sur le compas.
3. Finance : Procédé de règlement comptable entre deux ou plusieurs parties par balance des positions débitrices et créditrices (le règlement effectif étant limité au solde net) (clearing).
Compensation bancaire. Chambre de compensation, où se réunissent les banques d’une place* afin de réaliser la compensation entre les créances et les dettes qu’elles ont les unes vis-à-vis des autres.
Bourse Cours de compensation : cours fixé la veille de la liquidation ou des reports des opérations à terme.
Commerce international : « Opération commerciale par laquelle le vendeur prend l’engagement de réaliser dans le pays de son client des opérations, en échange d’une vente qui n’est conclue qu’à cette condition » (Association pour la compensation des échanges).
Contrat, accords de compensation (clearing ; troc, barter).
4. Caisse de compensation, où les charges sociales sont réparties (exemple allocations familiales).
5. Psychologie : Mécanisme psychique inconscient permettant de soulager une souffrance intime (sentiment d’infériorité, déficience physique) par la recherche d’une satisfaction supplétive ou des efforts acharnés pour redresser la fonction déficitaire (surcompensation).
Contraires de compensation : amende, peine ; aggravation ; déséquilibre, inégalité.