Disparaître : v. intr. (mot venant de dis- et de paraître ; a remplacé l’ancien français disparoir) .
Remarque : On emploie l’auxiliaire avoir ou être (sens vieilli ou littéraire) pour indiquer l’état : il est disparu depuis dix ans.
Le verbe disparaître a de nombreuses acceptions :
I) Ne plus être vu ou visible :
1. Cesser de paraître, d’être visible (s’en aller, s’évaporer, se cacher, s’évanouir).
Elle disparut dans la foule (se fondre).
Le bateau disparut à l’horizon.
Locution : Disparaître des (écrans) radar.
Être caché, dissimulé (se cacher, se dissimuler).
La maison disparaissait derrière les arbres.
Le sol disparaît sous les tapis.
Citation de l’écrivain et peintre français Eugène Fromentin (1820-1876) : « Le soleil plonge enfin parmi les collines et disparaît ».
Citation de l’écrivain français, poète, romancier et essayiste Valery Larbaud (1881-1957) : « La brume subtile où toutes les formes apparaissaient et disparaissaient soudainement ».
Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « les voitures disparurent, l’une après l’autre, derrière le tournant ».
2. Personnes : S’en aller (fuir, partir, se retirer).
Elle a disparu sans laisser de traces.
Disparaître de la circulation.
Disparaître furtivement, discrètement (s’éclipser, s’esquiver).
Hors de ma vue, disparaissez !
Être, devenir introuvable.
Ce dossier a disparu depuis le déménagement (s’égarer, s’envoler, se volatiliser).
La police recherche l’enfant qui a disparu hier.
Citation de l’ écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française,
Jules Romains (1885-1972) :« Si j’avais disparu, est-ce qu’il serait parti à ma recherche ? ».
3. Faire disparaître (quelqu’un, quelque chose), le soustraire à la vue (enlever, cacher, dissimuler, escamoter).
Le prestidigitateur fait disparaître une colombe de sa cage.
Faire disparaître un document compromettant.
II) Cesser d’être, d’exister.
1. Êtres vivants : s’éteindre, mourir.
Marins qui disparaissent en mer (se perdre, périr).
Toutes ces personnes ont disparu.
Si je venais à disparaître.
2 .) Navire qui disparaît en mer (couler, se perdre, sombrer).
Disparaître corps et biens.
Le brouillard a disparu vers dix heures (se dissiper).
La rougeur de son visage commence à disparaître (s’effacer).
La tuberculose n’a pas disparu.
Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Un petit pli, entre les sourcils, se forme et disparaît, reparaît et s’efface ».
3. Abstrait : Ses craintes, ses soucis ont disparu en un clin d’œil (se dissiper, s’effacer, s’évanouir).
Cette mode, cette coutume a disparu, est disparue depuis longtemps (passer, se perdre, s’épuiser, tarir).
Tout finit par disparaître (passer).
Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « La force des peuples barbares tient à leur jeunesse et disparaît avec elle ».
4. Faire disparaître (quelqu’un) (supprimer, tuer).
Faire disparaître (quelque chose) (synonymes : anéantir, détruire, effacer, éradiquer, extirper, supprimer).
Le temps a fait disparaître cette inscription.
Médicament qui fait disparaître les maux de tête, la fièvre (chasser).
Faire disparaître une tache (enlever).
Faire disparaître un obstacle, une difficulté, un doute (dissiper, lever, résoudre, vaincre).
Contraires de disparaître : apparaître, paraître, reparaître ; montrer (se). — commencer, demeurer, être, maintenir (se), rester.