Extérieur : n.m. (mot venant du latin exterior, compar. de exter : êtres).
Le mot « extérieur » a plusieurs acceptions :
I)
1. Ce qui est en dehors, qui n’est pas à l’intérieur (d’un objet, d’un groupe, d’un ensemble) (dehors – le plus souvent avec une préposition)
Chambre qui communique avec l’extérieur par une porte-fenêtre.
Porte qui s’ouvre vers l’extérieur.
À l’extérieur.
Point à l’extérieur d’une figure.
Usines situées à l’extérieur de la ville.
Rester à l’extérieur d’un conflit.
Faire exécuter un travail à l’extérieur (d’une entreprise), le sous-traiter (externaliser).
Match joué à l’extérieur, sur le terrain de l’équipe adverse (par opposition à à domicile).
De l’extérieur.
Regarder de l’extérieur.
Inviter des personnes de l’extérieur.
Vue de l’extérieur, la maison semble grande.
Voir, juger de l’extérieur, en n’étant pas au sein du débat, de la question (objectivement) ou en ne se fiant qu’aux apparences.
2. Spécialement : Les pays étrangers.
Relations avec l’extérieur.
Nouvelles de l’extérieur.
3. Cinéma : Prises de vues en extérieur, dehors, en plein air et non en studio.
Un extérieur : une prise de vues hors des studios. Les extérieurs de ce film ont été tournés en Italie.
4. Le monde extérieur (opposé à la conscience). Nos sens nous font communiquer avec l’extérieur.
II)
1. Partie (d’une chose) en contact direct avec l’espace qui l’environne et visible de cet endroit.
L’extérieur de ce coffret est peint à la main, l’intérieur est doublé de soie.
Extérieur délabré d’une maison.
2. Sens vieilli ou littéraire : Apparence (de queq’un) quant à son habillement, sa tenue, ses manières) (air, allure, aspect, dehors, figure ; familier : look).
Une personne d’un extérieur agréable.
Un extérieur étudié (attitude, façade, masque).
Apparence.
Ne voir que l’extérieur des choses (surface).