Figuré : adj. (mot venant de figurer).
L’adjectif « figuré » a plusieurs acceptions :
I)
1. Qui est représenté ou composé par une figure, un dessin.
Plan figuré d’une maison, d’une terre.
Militaire : Ennemi figuré, représenté par des soldats, des obstacles, dans les manœuvres.
2. Architecture : Qui porte des représentations humaines, animales.
Chapiteau figuré (historié).
3. Didactique : Qui présente une forme visible, reconnaissable (opposé à amorphe).
Éléments figurés du sang : les cellules sanguines (globules blancs, globules rouges et plaquettes).
II) De figurer « exprimer par un symbole, une métaphore ».
1. Sens figuré, qui comporte le transfert sémantique d’une image concrète à des relations abstraites.
Substantif : Au propre et au figuré : au sens propre et au sens figuré.
2. Langage, style figuré, riche en figures, en métaphores et en comparaisons (imagé).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Le style figuré fait un très grand effet, en ébranlant l’imagination ».
Adverbe : Figurément.
Un mot employé figurément.