Gris (couleur) : adjectif et nom.
I) Adjectif : « Gris » est un adjectif de couleur :
1. D’une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir.
Une souris grise.
Un costume gris.
Par métonymie : Éminence grise.
Gris de poussière : couvert d’une couche de poussière grise.
Proverbe : La nuit tous les chats sont gris.
Spécialement (en parlant du temps) : La lumière grise d’un jour sans soleil.
Temps gris.
Elliptique : Il fait gris : le temps est couvert .
Finance : Marché gris.
Économie grise.
Argent gris : argent d’origine non criminelle mais pas déclaré au fisc ; argent souterrain.
Eau(x) grise(s) : eaux usées domestiques faiblement polluées (douche, lavabo).
2. En parlant des cheveux, des poils : argenté ; grisonner, poivre et sel.
L’or gris (des maisons de retraite).
3. Servant à désigner certains êtres ou objets, certaines espèces :
Ambre gris.
Vin gris (variété de vin rosé).
Chanterelle grise
Crevette grise.
Petit-gris (escargot).
Poivre gris.
Dorade grise.
Pinot gris.
Pourriture grise.
Carte grise.
Familier : Petit-gris (billet de cinq euros).
Anatomie : Substance grise du cerveau. Matière grise.
4. Figuré : Sans éclat, sans intérêt (morne).
Locution : Faire grise mine (triste).
5. Qui est près d’être ivre, pris de vin (éméché, gai).
6. Zone grise : imprécision, ambiguïté de la législation sur une situation, un cas.
Zones grises et vides juridiques.
7. Matière grise : Partie du système nerveux qui se situe dans le crâne.
La matière grise comprend les neurones.
Intelligence, faculté de compréhension, par extension.
Exemple : À l’école, il faut faire fonctionner sa matière grise.
8. Grisâtre : Qui tire sur le gris.
Une matière grisâtre.
Figuré : Désolant, morne.
II) Nom masculin :
1. Couleur grise. Peindre des volets en gris.
Passer une couche de gris.
Gris clair, gris foncé.
Gris perle.
Gris souris.
Gris ardoise.
Gris anthracite.
Robe gris souris.
– Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) : « Un tailleur en velours souris ».
2. Spécialement : Robe d’un cheval, caractérisée par un mélange de poils blancs, noirs et autres (gris pommelé).
3. Vêtements gris.
S’habiller de gris, en gris.
Le gris est peu salissant.
4. Tabac ordinaire de la Régie des tabacs (Seita) (qui était enveloppé de papier gris).
Un paquet de gris.
III) Grisonnant (adjectif venant de grisonner).
Qui grisonne (devenir gris)
Cheveux grisonnants.
Tempes grisonnantes.
– Citation de l’écrivain et journaliste français Léon Daudet (1867-1942) :« Un homme entre deux âges, grisonnant et déplumé ».
Articles connexes sous Argot de bouche :
Petit-gris
Gris
Griser
Dégrisement
Griserie