Impair : adj. et n.m. (mot venant du latin impar ; d’après pair).
L’adjectif « impair » a plusieurs acceptions :
I) Adjectif :
1. Qui n’est pas pair, n’est pas divisible par deux en donnant des nombres entiers.
Nombres impairs.
Mathématique : Fonction impaire, dont la valeur change de signe en même temps que la variable.
Qui porte un numéro impair.
Jours impairs.
Côté impair d’une rue, portant les numéros impairs.
Vers impairs, d’un nombre de syllabes impair.
Jeu : Numéros impairs (roulette, etc.).
Nom masculin : Jouer les impairs. Impair et manque.
Faire un double impair : prendre deux fois de suite l’impair (par erreur, imprudence).
2. Science naturelle : Qui est unique, qui n’a pas de double.
Botanique: Foliole impaire.
Anatomie : Organe impair (cœur, foie, etc.).
II) Nom masculin : Maladresse choquante ou préjudiciable (familier : gaffe).
Faire, commettre un impair.
Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « C’est vrai 13 bis, est-ce un nombre pair ou un nombre impair ? », dans Le Vol d’Icare.