Insister : v.intr. (mot venant du latin insistere « se poser sur, s’attacher à » ).
Le verbe « insister » a plusieurs acceptions :
1. S’arrêter avec force sur un point particulier ; mettre l’accent sur (s’appesantir, appuyer, souligner).
Insister sur les syllabes finales (accentuer).
On ne saurait trop insister sur cette question.
J’insiste sur le fait qu’il était absent.
Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Insistant sur un sujet qui lui tenait à cœur » .
Absolu : Enfin, n’insistons pas, passons.
J’ai compris, inutile d’insister (répéter) (Mettre les points sur les i, enfoncer le clou).
Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Une ironie qui glisse et n’insiste pas ».
2. Persévérer à demander quelque chose.
Insister pour obtenir quelque chose, pour quelque chose.
Absolu : Insistez auprès d’elle, elle acceptera peut-être (presser, prier).
S’il refuse, n’insistez pas (s’obstiner).
3. Faire porter son effort sur (quelque chose).
Laver du linge en insistant sur les taches.
Absolu et familier : Persévérer dans son effort (continuer, persévérer).
Il avait commencé à étudier le piano, mais il n’a pas insisté.
Frappez fort et insistez si personne ne répond.
Contraires d’insister : glisser, passer.