Intention : n.f. (mot venant du latin intentio).
Le mot « volonté » a plusieurs acceptions :
1. Fait de se proposer un certain but (dessein, idée, projet).
Intention et action, et passage à l’acte.
Droit : Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi.
Disposition du Code pénal français : « Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre ».
Commettre un acte avec l’intention de nuire.
Coups et blessures entraînant la mort sans intention de la donner. Intention qui a précédé l’exécution (préméditation).
Sens courant : L’intention vaut l’action.
C’est l’intention qui compte. Il est plein de bonnes intentions.
Animé des meilleures intentions.
L’enfer* est pavé de bonnes intentions.
Intentions secrètes ( arrière-pensée, calcul, mobile, motif).
Quelles sont vos intentions à son égard ? (disposition).
Manifester une intention.
Sonder les intentions d’un concurrent (familier : Ce qu’il a dans le ventre).
Il n’entre pas, il n’est pas dans mes intentions d’accepter.
De vagues intentions de travail (velléité).
Intention délibérée, arrêtée (détermination, résolution, volonté).
Intention de vote : intention exprimée par un électeur de voter (pour tel candidat).
Locution : Faire un procès d’intention à qqn, lui reprocher non des faits mais des intentions qu’on lui prête.
Avoir l’intention de (et infinitif) (se proposer, vouloir).
Il a l’intention de partir.
Je n’ai pas l’intention de me laisser faire.
Locution prépositive : dans l’intention de (et infinitif) (En vue de).
Acheter dans l’intention de revendre.
Locution prépositive : À l’intention de. (pour).
J’ai acheté ceci à votre intention.
Organiser une fête à l’intention de quelqu’un (En l’honneur de).
Spécialement : Prier, dire des messes à l’intention d’un défunt, pour demander à Dieu le salut de son âme.
2. Dessein ferme et prémédité (décision, désir, volonté, vouloir).
Contrecarrer les intentions de quelqu’un.
Déclaration d’intention : déclaration du gouvernement, définissant les grandes lignes de son programme.
3. Le but même qu’on se propose d’atteindre (objectif, objet, visée).
Résultat qui dépasse l’intention de son auteur.
À cette intention (fin).