Joue : n.f. (mot venant du prélatin gaba « jabot, gosier »).
Le mot « joue » a plusieurs acceptions :
1. Partie latérale de la face s’étendant entre le nez et l’oreille, du dessous de l’œil au menton.
Les joues, parois latérales de la bouche.
Parties de la joue (méplat, pommette).
Joues creuses.
Joue flasque, pendante (abajoue, bajoue).
Avoir de grosses joues ; de bonnes joues (joufflu, mafflu), des joues rebondies, rondes.
Se caler les joues.
Joues pâles, roses.
Le rouge lui montait aux joues.
Fard à joues (blush, rouge).
Embrasser quelqu’un sur la joue, sur les deux joues.
Danser joue contre joue.
Locution : Être joue à joue.
Substantif : Faire du joue-à-joue.
Allusion biblique : Présenter, tendre l’autre joue, la joue : s’exposer volontairement à un redoublement d’outrages.
Locution : Coucher, mettre en joue un fusil, une carabine, contre la joue, pour tirer (épauler).
Elliptique : En joue ! ou Joue ! commandement militaire pour la position de tir.
Par extension : Mettre (une cible) en joue, la viser avec une arme à feu portative (viser).
2. Partie latérale de la tête correspondant à la joue de l’être humain, chez certains animaux.
En cuisine : Joue de bœuf ; joue de lotte.
3. Technique : Joues de poulie : les deux faces extérieures de la caisse d’une poulie.
Joue d’un fauteuil, d’un canapé, d’une stalle, panneau latéral entre le siège et les bras.
Fauteuil à joue ouverte, à joue pleine (bergère).
Maritime : Joues d’un navire, partie renflée de l’avant, sur le côté.