Modérer : v.tr. (mot venant du latin moderare, de modus « mesure »).
Le verbe « modérer » a plusieurs acceptions :
1. Diminuer l’intensité de (un phénomène, un sentiment), réduire à une juste mesure (ce qui est excessif)
Synonymes : adoucir, diminuer, mitiger, pondérer, réprimer, tempérer.
Modérer sa colère (apaiser, calmer, retenir).
Modérez vos paroles ! (mesurer).
Modérer ses dépenses (limiter, réduire).
Modérer l’allure, la vitesse (freiner, ralentir).
2. Contrôler le contenu des messages diffusés sur (un forum, une liste de diffusion).
3. Verbe pronominal : Se modérer : se tenir dans une juste mesure, éloigné de tout excès.
Se modérer dans ses ambitions.
Dans l’absolu : se contenir (mettre de l’eau dans son vin).
Citation de l’écrivain français Beaumarchais (1832-1899) : « il faut vous modérer, le laisser dire, et dissimuler avec lui ».
Contraires de modérer : augmenter, exagérer, outrer