Niais : adj. et n. (mot venant du latin populaire °nidax, de nidus : nid).
Le mot « niais » a plusieurs acceptions :
1. En fauconnerie : Qui n’est pas encore sorti du nid.
Faucon niais.
2. Sens courant : Dont la simplicité, l’inexpérience va jusqu’à la bêtise (nigaud ; jocrisse, naïf, simple, sot ; familier : godiche, jobard, nunuche ; région : niaiseux, nono).
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Mieux vaut un adversaire intelligent qu’un ami niais » (Gide).
Nom : naïf ; familier : andouille, gobeur, gogo, serin.
Pauvre niais ! Quelle niaise ! (familier bécasse, oie).
3 Qui exprime la niaiserie.
Air, sourire niais (béat).
Style niais et plat ; familier : bébête, bêta, cucul.