Percevoir : v.tr. (mot venant du latin percipere « saisir par les sens »).
Le verbe « percevoir » a plusieurs acceptions :
I) Saisir par la perception :
1. Comprendre, parvenir à connaître (apercevoir, discerner, distinguer, saisir, sentir).
Percevoir une différence, une nuance.
Une difficulté qu’il perçoit confusément.
Spécialement : Avoir conscience de (une sensation) (éprouver).
Percevoir une lueur indécise (apercevoir).
Les chiens et les chats perçoivent les ultrasons (entendre).
2. Philosophie et psychologie : Constituer et reconnaître comme objet par l’acte de la perception.
Percevoir l’étendue.
Pour le philosophe irlandais George Berkeley (1685-1753), l’existence des « choses » consiste à être perçues (« esse est percipi »), celle des esprits à percevoir (« esse est percipere »).
II) Recevoir (une somme d’argent, un produit, un revenu) (empocher, encaisser).
Percevoir des intérêts, un loyer (toucher).
Spécialement : Recueillir le montant de (un impôt, une taxe) (lever, recouvrer).
Percevoir des droits de douane.
Fonctionnaire qui perçoit les impôts (percepteur).
Contraires : payer, verser.