Peur : n.f. (mot venant du latin pavor).
Le mot « peur » a de nombreuses acceptions :
1. La peur : Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d’un danger réel ou imaginé, d’une menace : affolement, alarme, angoisse, appréhension, crainte, effroi, épouvante, frayeur, inquiétude, panique, terreur, région : venette ; familier : frousse, trouille.
Avoir les traits bouleversés par la peur.
Avoir toujours peur, être enclin à la peur : peureux.
Lire la peur dans les yeux de quelqu’un.
Être en proie à la peur (apeuré).
Être inaccessible à la peur (impavide).
Inspirer de la peur à quelqu’un.
La peur s’empare de lui, l’étreint.
– Citation de l’écrivain français Michel de Montaigne (1533-1592) : « La peur qui serra, saisit et glaça si fort le cœur d’un gentilhomme, qu’il en tomba raide mort ».
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « La peur […] c’est quelque chose d’effroyable, une sensation atroce, comme une décomposition de l’âme, un spasme affreux de la pensée et du cœur, dont le souvenir seul donne des frissons d’angoisse ».
Être blanc, blême, transi, vert de peur, à cause de la peur.
Claquer des dents, trembler de peur.
Être mort de peur (Être plus mort que vif).
Locution : Bayard, le chevalier sans peur et sans reproche.
Avoir la peur au ventre.
En être quitte pour la peur, pour une bonne peur : sortir d’une situation critique avec moins de perte, moins de dommage qu’on en avait à craindre.
Proverbe : Il y a plus de peur que de mal.
La peur n’évite pas le danger.
La peur de (suivi du nom de la personne ou de l’animal qui éprouve la peur) : La peur du gibier devant le chasseur.
La peur de quelqu’un, sa peur.
Il cherche à cacher sa peur.
Dominer, vaincre sa peur.
Suivi du nom de l’être ou de l’objet qui inspire la peur, ou d’un verbe : Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Plus je m’approche de la mort et plus la peur de la mort s’atténue » (hantise).
La peur du gendarme.
La peur du changement, du lendemain.
La peur de mourir.
Peur morbide des araignées (aversion, phobie, répulsion).
2 . Une peur (et adjectif) : l’émotion de peur qui saisit quelqu’un dans une occasion précise.
Une peur bleue, intense.
Avoir, éprouver une peur irraisonnée, panique. Familier : Il m’a fait une de ces peurs ! (j’ai eu peur de lui ou pour lui).
Se rappeler des peurs d’enfance.
Histoire : La grande peur, qui précéda la nuit du 4 août 1789 (*).
(*) La nuit du 4 août 1789, ou simplement la nuit du 4 Août, est la séance de l’Assemblée nationale constituante au cours de laquelle fut votée la suppression des privilèges féodaux. Débutée le mardi 4 août 1789 à sept heures du soir, elle se prolonge après minuit, jusqu’à deux heures du matin.
3. Locution (Canada) : Conter, raconter des peurs, des histoires effrayantes, faire peur.
Arrêtez de vous raconter des peurs !
II) Sens affaibli : La peur de (suivi d’un nom ou de l’infinitif) : Souci, désir d’éviter une chose considérée comme désagréable.
La peur du ridicule.
La peur de gêner, de manquer (d’argent).
La peur que.
– Citation de l’écrivain et poète français Edmond Radiguet (1903-1923).« À me voir si sage (ou si léger) la peur la prenait que je ne l’aimasse moins ».
1. Prendre peur : paniquer.
Le cheval prit peur et se cabra.
2. Locution verbale : Avoir peur : s’alarmer, s’effrayer, s’inquiéter ; familier : angoisser, baliser, flipper, fouetter ; populaire : mouiller, psychoter, stresser, région : trouiller (familier : Avoir les chocottes, les foies, la frousse, les grelots, les jetons, la pétoche, le trac, la trouille ; les avoir à zéro ; faire dans sa culotte, dans son froc ; serrer les fesses ; claquer des dents ; avoir le trouillomètre à zéro).
N’ayez pas peur, n’aie pas peur, formule pour rassurer.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Tous les hommes ont peur. Tous. Celui qui n’a pas peur n’est pas normal ; ça n’a rien à voir avec le courage ».
– Citation du philosophe et écrivain roumain Emil Cioran (1911-1995) : « Avoir peur, c’est penser continuellement à soi et ne pouvoir imaginer un cours objectif des choses ».
Avoir peur pour quelqu’un : craindre, trembler pour quelqu’un.
Avoir peur de quelque chose (redouter).
– Citation de l’écrivain américain de langue française Julien Green (1900-1998) : « Je ne l’ai pas dénoncé parce que j’avais peur de sa vengeance ».
N’avoir peur de rien.
N’avoir pas peur des mots : parler avec franchise, précision.
Renforcé : Avoir grand‘peur (sens vieilli), grand-peur.
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « J’avais grand‘peur d’être grondé ».
Abusivement : Avoir très peur.
Sens atténué : Craindre.
N’ayez pas peur d’insister sur ce point.
J’ai peur qu’il ne s’en sorte pas.
En cuisine : cuire de peur.
3. Faire peur : donner de la peur.
Locution : Être (laid) à faire peur, horrible.
– Citation de la romancière russe d’expression française Irène Némirovsky (1903-1942) : « Elle se releva, s’approcha de la coiffeuse. “Je suis à faire peur…” ».
Faire peur à quelqu’un : apeurer, effrayer, épeurer, épouvanter, intimider, menacer, terroriser.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Ah ! vous me faites peur et tout mon sang se fige ».
– Citation du poète français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Un songe, un rien, tout lui fait peur ».
Se faire peur : éviter de peu un accident, un désagrément ; prendre consciemment des risques.
À 200 à l’heure, il s’est fait peur sur sa moto.
Sens atténué : Les longs ouvrages me font peur.
Le travail ne lui fait pas peur, il est courageux.
Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « L’ébénisterie… la serrurerie… rien ne lui faisait peur ».
4. Par peur de ; de peur de ;
Peur de.
– Citation de l’écrivain français Beaumarchais (1832-1899) : « Je me presse de rire de tout, de peur d’être obligé d’en pleurer ».
De, par peur que (et subjonctif).
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Elle me renvoyait par peur que je la fatigue ».
Il la retenait de peur qu’elle ne s’en aille.
Contraires de peur : audace, bravoure, courage, hardiesse, intrépidité.