Respectueux : adj. et n.f. (mot venant de respect).
L’adjectif « respectueux » a plusieurs acceptions :
1. Qui éprouve ou témoigne du respect, de la déférence.
Des fils tendres et respectueux.
– Citation de l’écrivain et éditeur français Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau (1884-1968) : « Derrière le corbillard […] une foule […] respectueuse et consternée ».
Respectueux envers ses parents, pour quelqu’un, avec quelqu’un, à l’égard d’une valeur morale.
Respectueux des autres comme de lui-même.
Nom féminin :
Familier : Prostituée.
« La Putain respectueuse (titrée à l’origine La respectueuse) », pièce de théâtre de 1946 par de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980).
2. Qui marque du respect.
Ton, silence respectueux.
Parole respectueuse.
Lettre respectueuse.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Il avait jeté cette épître à la poste […] Il y disait, en termes respectueux, qu’il aimait depuis longtemps la jeune fille ».
Expression de politesse : Recevez l’ expression de ma respectueuse considération.
Par extension : Rester à distance respectueuse, à une distance assez grande, par respect ou par crainte.
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Je marchais à une distance respectueuse de mon guide ».
3. Respectueux de : qui maintient (quelque chose) en bon état.
Respectueux du bien d’autrui, de l’environnement.
Qui est soucieux de ne pas porter atteinte à, qui admet (quelque chose.).
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Les Anglais sont plus tolérants, plus respectueux des singularités d’autrui ».
Être respectueux des formes, de la tradition.
Respectueux de la différence.
Contraires de respectueux : irrespectueux, irrévérencieux, méprisant ; leste.